چند واژه اصیل ترکی در زبان فارسی وجود دارد و راه‌های شناخت آنها کدامند؟

تحقیقات بی‌طرف و دور از دسترس تاریخ‌نگاری ایران معاصر، چیز دیگری به ما می‌گوید. واقعیت این است که سیطره تاثیر زبان ترکی در زبان فارسی اگر بیشتر از دیگر زبان‌ها نباشد کمتر هم نیست به گونه‌ای که ایت تاثیر هم در نحو و هم در واژگان و هم در ترکیبات مشهود است.