به گزارش پایگاه خبری مساوات، جمراسی از جمله شخصیتهای برجستهای بود که سالها در عرصه تحقیق و نگارش در زمینه زبان و فرهنگ ترکهای خلج فعالیت داشت. وی تألیفات متعددی در این حوزه داشت و نزدیک به سه دهه از عمر خود را به جمعآوری و مستندسازی مؤلفههای فرهنگی و زبانی ترکان خلج اختصاص داد.
از آثار برجسته او میتوان به کتابهای «خلجها، یادگار ترکهای باستان»، «قارشوبالوققا سلام»، «فرهنگ لغات خلجی ـ فارسی»، «خداحافظ خلجی (مکالمه و نگارش زبان ترکی خلجی)»، «گول صنوبر داستانی»، «تولکو ماتالی»، «فراهان خلجلریچه ماتاللار و افسانالار»، «آشتیان و خلجستان خلجلریچه ماتاللار و افسانالار»، «خلجلرجه موللانصرالدینینگ مزاق سؤزلری»، «خیال بالوقو (شهر خیالی)»، «سخنان حکیمانه بزرگان در زبان ترکی خلجی» و «خلج اوردو (سکونتگاه قبایل خلج در تاریخ)» اشاره کرد.
علیاصغر جمراسی در روستای تلخاب از توابع شهرستان تفرش در استان مرکزی ایران به دنیا آمد؛ این روستا یکی از مناطق سکونت ترکان خلج بود. وی دارای مدرک کارشناسی ارشد در رشتههای علوم سیاسی و معارف اسلامی بود و در کنار پژوهشهای علمی، سالها در حفظ و انتقال میراث زبانی و فرهنگی ترکان خلج کوشید.
هرچند، درگذشت این پژوهشگر برجسته، خلاء بزرگی در حوزه مطالعات زبان و فرهنگ ترکان خلج به جای گذاشت، اماآثار و تلاشهای او همچنان به عنوان گنجینهای ارزنده از فرهنگ غنی این قوم باقی خواهد ماند.
